|
 Flash infos n°10 janvier 2006 fr.pdf | Au sommaire:
- L' agenda de la fin d'année
- Préparation de l'année scolaire 2011-2012
- La vie de l'établissement
- Les actions de l'APE
- Le conseil d'école
- Le conseil d'établissement du 19 mai
- Les travaux
| | Flash infos n°14 di giugno 2008 fr.pdf |
|
|
Flash Infos n°18 novembre- dicembre 2009 | Au sommaire :
- le forum de l'orientation du 20/11
- le conseil d'établissement du 25/11
- la réflexion sur les troubles de l'apprentissage
- les navettes pour les Troisièmes
- l'opération 1000 bulbes pour l'Aquila
- des informations pratiques
- les commissions de l'APE
- les envois à caractère culturel
| | Flash infos n°18 novembre-décembre 2009 fr.pdf |
|
|
Flash infos n°17 di ottobre 2009 fr.pdf | Voici les principaux titres:
- Transport scolaire : navette 3ème et 2nde
- Parents relais et délégués
- Le bureau APE 2010-2011
- Procès verbaux des Conseils D'Etablissement
- Forum des carrières et des métiers - 20 novembre 2010
- La rentrée au Primaire
- La rentrée au Secondaire
| | Flash infos n°14 di giugno 2008 fr.pdf |
|
|
|
|
|
|
Flash infos n°10 janvier 2006 fr.pdf | En voici les titres:
- Ouverture d'une Permanence APE le mercredi matin
- Création d'un espace d'écoute
- Conférences
- Conseil d'école
- Conseil d'établissement
- Conseils de classe
- Enseignement au Collège-lycée : évolutions prévues en 2010/2011
- Les rendez vous de fin d'année à l'école
- Échange avec le collège italien Sinopoli
- Les 20 ans de l'AEFE
- Vie de l'association
| | Flash infos n°14 di giugno 2008 fr.pdf |
|
|
Flash infos n°10 janvier 2006 fr.pdf | 10 février 2010
En voici les principaux titres:
- Portfolio Européen des langues: vous trouvez sur le site du lycée un article sur la Politique des langues de l'établissement;
- Aide aux élèves en difficulté en primaire: un nouveau poste d'enseignant habilité à enseigner le français langue étrangère sera mis à la disposition du primaire par l'AEFE pour la rentrée prochaine;·
- Bourses scolaires et prise en charge des frais de scolarité: remerciements et échéances;
- Echange avec le collège italien Sinopoli ;
- Problèmes de circulation à Strohl Fern: le comportement incivique et égoïste de certains d'entre nous, provoque des réactions dans les média et de la part des autorités italiennes;
- Opérations de solidarité: aide financière à 2 établissements français de Haîti de la part du bureau APE et collecte à l'initiative des lycéens remis directement à l'Ambassade; collecte pour l'AIRC; une fleur pour l'Aquila; don de livres au Congo;
- Permanence APE à l'Archetto: la permanence du lundi est maintenant assurée par Amélie
| | Flash infos n°10 janvier 2006 fr.pdf |
|
|
Flash Infos n°18 novembre- dicembre 2009 | 6 dicembre 2009
I titoli:
- Creazione di una navetta per le 4ème
- Consiglio di Scuola del 5 novembre
- Consiglio d'Istituto del 24 novembre
- I 20 anni della Convenzione Internazionale sui Diritti dell' Infanzia-20 novembre
- Forum delle carriere e dei mestieri-28 novembre
- Gruppo TSA
- Un fiore per l'Aquila
- Consigli di classe del primo trimestre
- Vendita di quaderni Seyes alla permanenza
| | Flash infos n°18 novembre-décembre 2009 fr.pdf |
|
|
Flash infos n°17 di ottobre 2009 fr.pdf | 28 ottobre 2009
Da quest'anno tenteremo di rendere i flash infos mensili o bimestrali.
Queto flash infos è quindi più corto del solito.
Tratta di due soggetti importanti:
la visita alla scuola della direttrice dell'agenzia per l'insegnamento all'estero (aefe)
- Le tasse scolastiche 2010-2011
| | Flash infos n°17 octobre 2009 fr.pdf |
|
|
Il Flash n°16 è uscito | 10/04/2009
Flash d'informations publié par le bureau APE, à destination des parents d'élèves adhérents de l'association:
- les dernières informations sur l'Association des Parents d'Élèves;
- les dernières informations sur le lycée.
| | flash-infos-n-16-avril-2009-fr.pdf |
|
|
Il Flash n°15 è arrivato | 15 novembre 2008
Flash d'informations publié par le bureau APE, à destination des parents d'élèves adhérents de l'association:
- les dernières informations sur l'Association des Parents d'Élèves;
- les dernières informations sur le lycée.
| | flash-infos-n-15-novembre-2008-fr.pdf |
|
|
Il Flash n°14 è uscito | Juin 2008
Flash d'informations publié par le bureau APE, à destination des parents d'élèves adhérents de l'association:
- les dernières informations sur l'Association des Parents d'Élèves;
- les dernières informations sur le lycée.
| | Flash infos n°14 di giugno 2008 fr.pdf |
|
|
Infos sur l'Association des Parents d'Elèves |
|
Transport scolaire et changement d'horaire en primaire | L'école met en place pour la rentrée 2009-2010 un dispositif de surveillance le vendredi de 14h30 à 15h30 pour les enfants du primaire rentrant en pulmino.
Les autres jours, la sortie à 15h30 devrait permettre une amélioration des temps de transport.
L'assemblée des usagers du 26 mai dernier a décidé la mise en place de parents relais par bus qui constitueront avec les responsables APE le Comité d'usagers du transport.
Ce Comité devrait se réunir au moins 1 fois par trimestre afin de traiter des problèmes et améliorations à apporter au service.
|
|
Perché iscriversi alll'esame di Terza Media ? | Félicitations aux 33 candidats sur 34 qui ont obtenu l'examen, pour la 2ème année de notre convention entre la société Dante Alighieri qui offre ses services gracieusement, le lycée et l'APE.
Jeudi 26 juin a eu lieu une cérémonie de remise de manuels de grammaire de Giuseppe Patota comme prix pour les résultats obtenus, au Palazzo Firenze dans les locaux de la Dante Alighieri en présence de Mme CALAMIDA, proviseur du collège Giuseppe Sinopoli où les élèves de Chateaubriand ont passé l'examen.
Les notes seront disponibles le 2 juillet.
Le dispositif devrait être reconduit tel quel l'année prochaine.
Nous souhaitons profiter de cette opportunité pour approfondir le lien avec le collège italien partenaire. |
|
Dons de livres de 6ème et 5ème | Comme nous l'avions promis (voir l'article cartables trop lourds du précèdent flash), nous avons cherché en compagnie des professeurs et de l'administration
des solutions pratiques pour alléger les cartables des élèves de 6ème et 5ème.
- La première idée a été d'utiliser des cahiers de 48 pages (voir plus bas achat groupé de papeterie "Seyes").
- La deuxième, de mettre à disposition des élèves des manuels scolaires sur place, ce qui leur éviterait de transporter les livres dans les cartables. C'est une idée simple déjà adoptée ailleurs, mais sa mise en place au lycée Chateaubriand se heurte à plusieurs problèmes.
Par matière, en prenant comme hypothèses:
- que les élèves travaillent en binôme avec un livre;
- et que au maximum 2 classes de 30 élèves du même niveau ont cours dans la matière au même moment;
30 manuels sont nécessaires.
L'état des finances du lycée ne permettant pas de financer l'achat de manuels (6 000 euro en gros), nous avons fait appel à la générosité des familles.
En récolter un nombre suffisant était une condition sine qua non pour poursuivre l'opération, l'APE s'engageant à financer le reste à hauteur de 3 000 euro.
Nous remercions donc toutes les familles qui ont donné des livres, puisque nous avons à peu près une vingtaine de jeux complets de manuels pour chaque niveau.
Nous comptons maintenant sur l'appui de tous, familles, professeurs, administration pour arriver à lever les difficultés faisant encore obstacle à la mise en œuvre de cette proposition (emplois du temps, rangement, affectation et contrôle régulier des livres, pérennisation du dispositif), afin que ses avantages puissent profiter dès que possible aux élèves.
|
|
Établissement d'une liste de fournitures pour le collège | Nous remercions les professeurs de l'aide qu'ils nous ont apportée pour l'établissement de la liste prévisionnelle de fournitures scolaires nécessaire aux élèves du collège (de la 6ème à la 3ème).
Cette liste a été publiée sur le site du lycée en compagnie des listes de manuels scolaires. Elle permettra aux familles de préparer la rentrée plus facilement et aux élèves et professeurs de gagner du temps. |
|
Achat groupé de papeterie Seyes | Pour cette troisième édition, nous avons du changer de fournisseur, ce qui nous a demandé un gros travail de prospection puis de sélection des fournitures.
Nous en avons profité pour limiter le dispositif aux achats d'articles français introuvables en Italie, ce qui nous a permis de l'étendre aux classes de 6ème et 5ème et de réduire la participation financière des familles de 28 à 20 euro.
Le choix des cahiers pour les classes de collège s'est porté sur des cahiers très grand format 24*32 (encore dit A4+) de 48 pages
pour harmoniser les cahiers et pour limiter le poids des fournitures transportées dans les cartables.
Nous rappelons que la commande est effectuée par le lycée, qui réceptionne la marchandise et facture une participation fixe aux familles lors du paiement du premier trimestre.
Néanmoins une grande partie du travail est effectuée par l'APE, et ceci au bénéfice de toutes les familles, adhérentes ou non.
|
|
Des manuels scolaires pour le Burundi | Nous sommes très heureux d'avoir pu donner pour des élèves du Burundi une grosse cargaison de manuels français (de 500 à 1000 selon des estimations grossières) en bon état, du primaire à la terminale, récoltés depuis 2 ans lors des bourses aux livres et dons divers puis triés par niveau et stockés dans une cave du Casone.
Cette opération a pu se faire grâce à M. De GORGOLAS, un parent d'élève qui nous a mis en contact avec le Père IGURUKWAYO (sa lettre est sur le site de l'APE) et a relevé les manches en compagnie de deux autres volontaires pour transporter tous ces livres sous une chaleur accablante.
Cette opération réunit plusieurs objectifs : développement durable (recyclage de livres auparavant jetés), promotion de la francophonie, droit à l'éducation de tous les enfants, aide au développement.
Vous avez des livres en français à donner, vous connaissez des possibilités pour acheminer des livres vers des écoles francophones défavorisées, vous avez des idées de recyclage pour les manuels italiens (dont nous avons jeté une grande quantité cette année encore), n'hésitez pas à nous contacter.
|
|
I Consigli di Classe | Les parents délégués ont présenté deux bilans (premier et deuxième trimestres) à la direction du lycée, assortis de propositions.
Nous suivrons ces propositions avec la nouvelle direction :
- mise en place d'une troisième possibilité de "mention" sur les carnets de notes: "compliments" afin de laisser sa vraie valeur aux "encouragements"
qui sont trop souvent utilisés comme "sous-félicitations";
- homogénéisation des notes et des cœfficients sur les bulletins;
- retards: que les sanctions prises soient bien définies dans le règlement intérieur;
- décourager les absences "stratégiques", en faisant systématiquement rattraper les DS aux élèves absents.
|
|
Participation à l'Assemblée Générale de la Fapée | Anne Gael CHAPUIS, présidente de l'APEC et adhérente à l'APE, nous représentera cette année à l'AG de la Fapée (fédération des associations de parents d'élèves des lycées français de l'étranger), qui se tiendra au Sénat à Paris le 5 juillet prochain.
Elle y présentera dans le cadre des " bonnes pratiques des APE " l'offre d'activités péri-éducatives proposées à Chateaubriand grâce à l'APEC, d'une richesse unique dans le réseau AEFE et qui a été remarquée aussi bien par M. DENIS, le président de la Fapée lors de sa visite à Rome, que par M. HOUYEL, l'inspecteur de l'éducation nationale de la zone.
Parmi les invités, Mme BOSSIERE, nouvellement nommée ambassadrice au Chili après avoir passé plusieurs année à la tête de l'AEFE, la nouvelle Directrice de l'AEFE, Mme DESCOTES, les responsables de zone, ainsi que Mme LE COQ, Chef du service pédagogique
|
|
risultati del sondaggio APE | | Cette année, deux enquêtes au sujet des langues vivantes ont été lancées auprès des familles, l'une en primaire et l'autre en secondaire. Les réponses ont été nombreuses, l'APE a aidé au dépouillement. Nous publions sur notre site les résultats, qui devraient donner lieu à une analyse plus fouillée l'année prochaine. |
|
|
|
|
|
Frais de scolarité 2009-2010 | Lors du Conseil d'Etablissement du 26 juin, M. PIERRU, l'intendant du lycée a présenté la proposition suivante pour les frais de scolarité de la rentrée 2009 : augmentation de 6%, assortie d'une augmentation de 150 à 1000 euro du droit de première inscription (DPI, payé une fois lors de la première inscription d'un élève dans le réseau des lycées français italiens). Cette augmentation très importante du DPI, qui était d'un montant assez faible à Chateau par rapport à d'autres établissement, permet de limiter celle des frais de scolarité, qui autrement aurait atteint 10%.
Les 8,5% d'augmentation de frais de scolarité à la prochaine rentrée permettant à peine d'équilibrer le budget, et les charges devenant plus lourdes d'année en année avec le désengagement progressif de l'état français, cette proposition n'est pas surprenante. Le cas du lycée Chateaubriand n'est pas isolé, au contraire, la majorité des établissements du réseau subissent de fortes augmentations. Nos arguments, développés dans la déclaration des représentants élus au CE, n'ont pas été entendus (voir plus bas les déclarations de M ELBISSER responsable de la zone Europe du Sud Est à l'AEFE lors de sa venue à Rome) Nous sommes désormais tout à fait convaincus que la réflexion des parents d'élèves face à cette évolution doit être globalisée, et que le rôle joué par les fédérations comme la Fapée est très important. Pour faire entendre notre voix, nous devons être nombreux et représentatifs.
|
|
Amélioration de la sécurité à Strohl Fern | Nous remercions le directeur M MONTOIS pour sa recherche constante d'amélioration de la sécurité. Les moyens étant limités, il a su trouver des solutions ingénieuses.
La présence de surveillants aux portes à la sortie, l'appel et la synthèse effectués tous les matins, le dispositif mis en place à la grande porte et la petite porte ont permis d'améliorer sensiblement la sécurité, dans le contexte difficile du parc de Strohl Fern.
Les "opérations gilets-jaunes" menées par l'administration et des parents volontaires ont aussi contribuer à une amélioration de l'accès par la petite porte. |
|
Travaux | Deux responsables de l'AEFE, M. ELBISSER, le responsable de la zone Europe du Sud Est, et M. FAVRET, responsable de l'immobilier, ont rencontré les représentants des parents du lycée en compagnie des conseillers des français de l'étranger, M. DEPRIESTER et M. PIETRI GUASCO, des représentants de l'Ambassade et de la direction du lycée.
Ils nous ont annoncé clairement une politique générale de désengagement de l'état, qui fait face à une expansion du réseau de l'enseignement français à l'étranger mais qui en même temps diminue les subventions à l'Agence responsable (l'AEFE). Une injonction résume ce message : "Les parents doivent trouver des financements s'ils ont des projets particuliers".
Par contre, après plusieurs années d'alarmes lancées aussi bien par la direction du lycée que par l'APE (voir notre bilan " Etablissement : état des lieux " sur le site), le MAE (ministère des affaires étrangères) a débloqué un crédit de 700 000 euro pour le réfection du bâtiment 11 (en face des laboratoires de science). Les travaux devraient commencer bientôt et permettre l'obtention de 3 salles supplémentaires. En parallèle, l'étude pour un réaménagement et une mise aux normes de sécurité du Casone avance. Il faut donc compter sur quelques années de perturbation car ces travaux nécessaires seront longs.
|
|
Excellents résultats au baccalauréat et au Brevet | Les résultats sont en hausse depuis 3 ans, avec cette année 108 candidats reçus donc 100% de réussite au brevet.
Avec un recalé et 105 candidats reçus dont 12 mentions Très Bien, nous pouvons être fiers de nos bacheliers. En comparant ces résultats avec l'alarmisme des conseil de classe de 2ème trimestre en terminale, il y a de quoi être surpris ! Cette année, l'APE, l'Aaelch et le lycée leur ont remis en souvenir le CD de la comédie musicale Wonderland de M. CANONGE, accompagné d'un Pléiade pour les mentions TB.
A la suite du président du jury qui a eu un mot pour lui lors de la cérémonie de remise des diplômes, nous devons souligner la leçon de courage donnée par un élève qui a passé et réussi son examen dans des conditions personnelles particulièrement difficiles, avec le soutien d'un certain nombre de ses professeurs. Merci à eux, et toutes nos pensées pour cet élève et sa famille.
|
|
|
Rentrée 2008 : changement dans l'organisation hebdomadaire au primaire | Les horaires du primaire suivent les évolutions françaises (réduction hebdomadaire de 26 à 24h) et la lettre de cadrage de M HOUYEL, l'inspecteur de l'éducation nationale, et passent de 27 à 26h.
La réorganisation de l'encadrement de la pause méridienne en primaire (chaque classe sera désormais suivie par un surveillant responsable) nécessite une réduction de 1h15 à 1h.
Les horaires du primaire publiés sur le site du lycée depuis quelques temps déjà seront donc à la rentrée prochaine :
- lundi, mardi et jeudi de 8h30 à 15h30;
- mercredi inchangé de 8h30 à 11h30;
- vendredi de 8h30 à 14h30.
|
|
Rentrée 2008 : nouveaux Horaires au secondaire | | Les horaires 2008 seront anticipés de 5 minutes par rapport à ceux de 2007, les élèves rentreront donc à 8h10. Une pause d'une heure est obligatoire à 12h20 ou 13h20. Le créneau de 17h30 à 18h25 est utilisé exceptionnellement. |
|
|
